Clase 5.60 => Competición => Topic started by: Alan on 17-01-2011, 22:20:44

Title: [REGLAMENTACIÓN] Miniyacht , Mini Char, KV FISLY Specifications
Post by: Alan on 17-01-2011, 22:20:44
From October 2010 - FISLY member countries have voted to accept the following specifications for miniyachts, for many years a number of member countries worked to get the Specificitions .

"  Any fully assembled sandyacht whose wheel footprint fits inside a loop of rope 5.6m long , with a maximum wheel size of 800 x 400,(wheelbarrow style) , a tubular / circular mast and no wing sections is regarded as a miniyacht."


Alan Watson
www.fisly.org (http://www.fisly.org)

Miniyachts in Ireland - Sand Yachting (http://www.youtube.com/watch?v=FFVIB-U5Beg#)

Title: Re:Miniyacht , Mini Char, KV FISLY Specifications
Post by: piscas on 17-01-2011, 22:34:40
Welcome to this great club.
Salutacions.
Title: Re:Miniyacht , Mini Char, KV FISLY Specifications
Post by: miguelito on 19-01-2011, 20:24:50
Welcome, Alan...

'KV' is the same as the french 'Kart a Voile' ?
Title: Re:Miniyacht , Mini Char, KV FISLY Specifications
Post by: Alan on 19-01-2011, 22:09:51
Thank you for the welcome.

Yes , KV = Kart a voile

Any sand yacht that fits into the new  FISLY specifications is regarded as a Miniyacht - or the French name - Kart a Voile , KV.

Alan


Gracias por la bienvenida.

 Sí, KV = Kart un velo
 Cualquier barco que se adapta a las nuevas especificaciones FISLY es considerado como un Miniyacht - o el nombre francés - Kart un velo, KV.    :D

FISLY Specifications 

(Google translation !)

Cualquier sandyacht totalmente montado cuya huella de la rueda se ajusta dentro de un bucle de cuerda de 5,6 m de largo, con un tamaño máximo de los rines de 800 x 400, (estilo carretilla), un mástil tubular / circulares y secciones del ala no es considerado como un miniyacht ".


Title: Re:Miniyacht , Mini Char, KV FISLY Specifications
Post by: miguelito on 19-01-2011, 23:17:33
Alan, fell free to write in english..

We will translate it  if someone needs it.