[RC] Plano de carro a vela rc 'RODAVENT'

[Sergi Bofarull]

estoy con ganas de construir un carrovela pero no se donde comprar o conseguir las piezas, lo que tengo son los servos, la radio y el control. si pueden ponganme la pagina donde ustedes compran las cosas. Gracias

Espacifica que piezas necesitas. El soporte de la direccion y la base del mastil la mecanizamos nosotros y vendemos a 6 € cada una. El chasis de aluminio lo compramos es tiendas de bricolaje y la electronica, ruedas y demas en Hobbyking. Si quieres algo te lo podemos vender nosotros.

[miguelito]

más afotos en el caralibro:

http://www.facebook.com/album.php?aid=51118&id=100000026785614&l=3ec0e3e248

si se ven bien, lo usamos pa subir fotos

la veis?

[J Carlos mad3]

OK.   

[Sergi Bofarull]

MIGUELITO
Quando te pones eres un "MAQUINA" pero diesel (te cuesta arrancar)

la vela de colores muy bonita hay que provarla

[miguelito]

la vela daltonica la probé ayer

ahora voy a dar una vuelta a ver como va con poco viento.

A la pineda!

[pedro lopez]

Preguntitas?

Las ruedas llevan cojinetes, o van sin nada, para evitar rozamiento plastico-metal.

Las ruedas de espuma como se comporta en la bajamar, se mojan, se llenan de arena muy fina como hay por Huelva.

Chasis de aluminio o de madera.

Gracias, por toda la informacion espero ser capaz de hacer alguno que ruede por el sur.

[Josen®ique]

Joer tio, que guapo. Vaya pinta que tiene. Hay que probarlo...

[pedro lopez]

Otra pregunta, La vela de icarex, o vale riptop con sus refuerzos de mylar o dacron.

Gracias.

[gnomefreedom]

Hola a todos, mi nombre es James. No puedo hablar ni escribir en español ... lo siento. Voy a tener que continuar en Inglés.

I have translated the plans that were posted in this topic into English and I have included them here. They are also on the IRCSSA Yahoo group site.

I have tried to make the translation as accurate as possible, but I have not yet begun to build my Yacht. When I do i will post more here.

I would like to order the mast mainstay and also the steering yoke. Could someone please tell me how I can do this. I have seen that they cost  6 euro each, what are the shipping costs to Holland?

Gracias en gran medida

[Sergi Bofarull]

I are not nor write nor speak English. the ago with a translator of texts that I have, I am sorry.
my name is Sergi Bofarull and I am one of the creators of the Rodavent in particular the manufacturer of the pieces you need sailing support and support for the direction, tomorrow I command a drawing of the pieces we
Best regards.

[miguelito]

Hola a todos, mi nombre es James. No puedo hablar ni escribir en español ... lo siento. Voy a tener que continuar en Inglés.

I have translated the plans that were posted in this topic into English and I have included them here. They are also on the IRCSSA Yahoo group site.

I have tried to make the translation as accurate as possible, but I have not yet begun to build my Yacht. When I do i will post more here.

I would like to order the mast mainstay and also the steering yoke. Could someone please tell me how I can do this. I have seen that they cost  6 euro each, what are the shipping costs to Holland?

Gracias en gran medida

Hi James,

As Sergi told you, he will supply the 2 pieces. we will contact you by e-mail.

About your translation, THANKS.
we will read it carefully and make a new document with spanish-english text.



Por favor, NO useis traductores online. ( no se entiende NADA )

si quereis, ponedlo en español o inglés y los demás lo transcribimos,.

[miguelito]

un mail de la IRCSSA:

Hi Guys,

It is gratifying to see the surge in growth that is occurring in IRCSSA right now. We recently recruited our first member in Asia which made us finally truly international.

We founded IRCSSA with a goal to encourage worldwide camaraderie through our sport. From the first Class Standards that we published early on to the registering of Sail numbers our intent was to encourage the interchange of ideas and cooperation between members in all parts of the world. The recent surge in membership looks great but perhaps the most significant recent development is the creation of a set of plans for RC landsailers that can be used by IRCSSA members worldwide.

Two of our earliest concerns was to designate a language and a unit of measure as official to avoid conflict through interpretation. These factors would be important in international competition. English was chosen as the language, not because most members at the time were Engish speaking Americans but more importantly, the most popular language in most parts of the world was English. At the same time, though the metric system was nearly unknown in America, it was chosen as our unit of measure because it was best known in the rest of the world. Here, Americans would have to adjust their thinking.

We would like to see plans available in several languages as nearly identical as possible but the official ones being the English/metric set and all complying to IRCSSA Class Standards.

While on the subject of "official" those new to the sport can acquire their official sail number by registering with IRCSSA at WWW.IRCSSA.ORG.

Yesterday 5 new members were registered, two from Spain, two from the Netherlands and one from Italy. Welcome to all.

Bob Costa, President IRCSSA,

Gracias a James y Marcos, dos amigos holandeses, estamos traduciendo el plano al inglés para mandarselo a la IRCSSA.

Si alguien quiere añadir algo al plano, que lo diga y aprovechamos....

añadiré alguna foto más para aclarar mejor las cosas...

Gracias a tod@s!...

Estoy super contento, coñe!
 

[ARQUERO]

Yo tambien,pues....ven a la franqui.

[gnomefreedom]

No problem!! It was nice to be able to help. As soon as I start building one i will take some photos so that they can be added to the plans. I will try to a step by step photo session. Marcos help a little with the, the part about making the sail, but i'm not sure where Marcos is from, I am from Holland.

I've seen your message on the yahoo group about www.ircssa.org, I hope they do something with it, it needs an update.

[miguelito]

be carefull, the translation about the mast is not correct.

tomorrow i will upload the info.